sâmbătă, 8 noiembrie 2025

Canonul I la Sfântul Arhanghel Mihail de Sfântul Iosif Imnograful


Canonul  I la Sfântul Arhanghel Mihail

purtând acrostihul:

Conducătorului minților celor cerești i se cuvine cinste.

Iosif Imnograful


Cântarea 1, gl. al 3-lea

Irmosul : 

"Tu ești Dumnezeul cel Minunat, Care cu preaslăvire faci minuni; Cel ce ai uscat adâncul și căruțele le-ai acoperit și ai mântuit pe poporul ce-Ți cântă Ție, ca Izbăvitorului nostru și Dumnezeu".

Stih: Sfinte Arhanghele Mihaile, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Pe tine, întâistătătorul minților dumnezeiești, cu credință te laud, umple de har mintea mea și lumineaz-o dumnezeiește, alungând departe de ea întunericul cumplit al necunoștintei.

Stih: Sfinte Arhanghele Mihaile, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Ca cel ce stai înaintea Minții celei dintâi, strălucind cu raze de taină, pe cei ce te cinstesc pe tine cu credință, Mihaile, îi luminezi și alungi întunericul ispitelor. 

Slavă...

Alergand în tot pământul, cu adevărat mare Mihaile, izgonești răutatea răilor demoni. Vindecă toată boala trupurilor și sufletelor noastre pururea.

Și acum...

Hristoase, Fecioara Maică pururea Te roagă împreună cu Arhanghelul : Îndură-Te de lume, dă tuturor iertare de păcate, ca un Dumnezeu preabun.


Cântarea a 3-a

Irmosul :

"Suflete sterp și neroditor,  câștigă rod bine slăvit și, bineroditor făcându-te, strigă: întăritu-m-am prin Tine, Dumnezeule; nu este sfânt, nu este drept,afară de Tine, Doamne".

Cu toate puterile cele cerești aducând slavă lui Dumnezeu, Mihaile, roagă-te ca cei care pe pământ slăvesc strălucirea ta să dobândească slava și strălucirea Stăpânului a toate.

Adâncul dumnezeieștii cunoștințe fiind tu, Mihaile, și rău al cinstitelor daruri, ne reverși nouă tuturor apele tămăduirilor care curăță întinăciunea celor ce te laudă pe tine.

Slavă...

Fii nouă, robilor tăi, ajutor în toată vremea, fii nouă sprijin, fii nouă zid nesurpat și sabie care taie taberele demonilor, Arhistrategule.

Și acum...

Ca una care ai născut pe pământ, Preacurată, pe Făcătorul îngerilor și al muritorilor, împreună cu toate puterile cerești, roagă-te să aflăm noi milă în Ziua Judecății.

Cântarea a 4-a

Irmosul :

"Prorocul Avacum, preacurat pântecele tău, munte umbrit mai înainte l-a văzut; pentru aceea a și strigat: de la miazăzi va veni Dumnezeul Cel Sfânt și din Muntele cel cu umbra deasă".

Întărește-ne pe noi, pe toți, pururea, Mihaile, să priveghem spre dumnezeiești cântări, scoțând din sufletele noastre somnul trândăviei, ocrotitorule al celor ce te doresc fierbinte.

Minunat foarte și cu adevărat compatimitor arătându-te prin cuvioase frumuseți, străbați cele cerești și cobori la cei de pe pământ, Arhistrategule, ca să-i izbăvești din cele mai mari primejdii.

Slavă...

Voievodule al îngerilor, conducătorul celor nematerialnici, Arhistrategule al Domnului, vindecă rănile inimii mele, și cârmuiește în căile cele bune viața mea.

Și acum...

Ca ceea ce te-ai arătat mai înaltă decât cetele cele de sus, prin nașterea cea mai presus de minte, împreună cu acestea roagă-te Preanevinovată, să fim izbaviți noi din patimile cele târâtoare la pământ și din focul cel veșnic.

Cântarea a 5-a

Irmosul :

"Cu lumina Ta cea neinserată, Hristoase Dumnezeule, luminează smeritul meu suflet și-l povățuiește la frica Ta, pentru că lumină sunt poruncile Tale".

Doctor al celor bolnavi, chezaș al celor ce păcătuiesc, Mihaile, vindecă bolile sufletelor noastre și neputințele trupurilor.

Roagă, Arhistrategule, pe Izbăvitorul și Mântuitorul tuturor, ca să dobândim cămara de nuntă cea înțelegătoare noi, cei ce te lăudăm pe tine acum în Biserica Ta.

Slavă...

Biserica ta, prin dumnezeieștile tale purtări de grijă față de ea, se arată liman mântuitor tuturor celor tălăzuiți, o, Mihaile, de întreite valuri ale vieții.

Și acum...

Arătatu-te-ai mai cuprinzătoare decât cerurile cuprinzând pe Dumnezeu  pe Care roaga-L, Maică Fecioară, să mă izbăvească pe mine din toată strâmtorarea cea rea. 

Cântarea a 6-a

Irmosul :

"Adâncul patimilor și viscolul vânturilor celor potrivnice s-au ridicat asupra mea; ci, întâmpinându-mă Tu, Mântuitorul, mânuiește-mă  și mă izbăvește din stricăciune, precum ai mântuit pe Prorocul Iona din fiară".

Viază-mă cu rugăciunile tale dătătoare de viață pe mine, cel ce m-am arătat mort prin toate căderile, pentru ca, mântuit, să te laud pe tine, slujitorule al lui Dumnezeu, ca unul care am scăpat la sfântul tău acoperământ.

Patimile nenorocitului meu suflet, petele cele care-mi vin mie din nebăgare de seamă, conducătorule al dumnezeieștilor minți, curățește-le, rugându-L pe Mântuitorul.

Slavă...

Iată, dumnezeiasca ta casă, avându-te pe tine ca pe un soare mare, ne luminează pe noi cei ce suntem în ea, liturghisitorule al lui Dumnezeu, care lăudăm marile tale puteri.

Și acum...

Focul dumnezeirii, Fecioară, s-a sălășluit în pântecele tău, nu arzându-te, ci mai degrabă răcorindu-te. Ci tu arde patimile sufletelor noastre, Născătoare de Dumnezeu, cu candele tale rugăciuni

Cântarea a 7-a

Irmosul :

"Cei trei tineri în cuptor, pe Pracinstita Treime închipuind, îngrozirea focului au călcat și cântând strigau: Binecuvântat este Dumnezeul părinților noștri".

Singurul Domn Preasfânt, ai sfințit corurile îngerilor al căror conducător l-ai făcut pe Mihail, prin care sfințește, Cuvinte al lui Dumnezeu, sufletele noastre.

Biserica ta, întâiule între îngeri, Rai s-a arătat, purtând minunile ca niște flori de taină, bineînmiresmând cugetele tuturor drept-credincioșilor care te laudă pe tine.

Slavă...

Cu sabia ta nematerialnică, nimicește-i pe cei din Agârbiceanu, care năvălesc peste noi și ne luptă cumplit, iar pe cei prinși de ei degrab îi izbăvește.

Și acum...

Din tine s-a arătat oamenilor mântuirea, Maică Fecioară curată. Pentru aceea strigăm ție: mânuiește pe toți de stăpânirea celui nedrept, din patimi și nenorociri.


Cântarea a 8-a

Irmosul :

"Pe Dumnezeu, Cel ce Se Slăvește de îngeri neîncetat întru cei de sus, cerurile cerurilor, pământul și dealurile, și munții, și adâncul, și tot neamul omenesc, cu cântări, ca pe Ziditorul și Izbăvitorul, bienecuvântați-L"

Preaînfrumusețat cu slavă dumnezeiască te-ai arătat și pe cel legat l-ai eliberat din legături din care nu se mai poate scăpa, Arhistrategule, și din mijlocul barbarilor într-o clipă l-ai scos pe cel ce lăuda pe tine fierbinte.

Arătându-te înfricoșător, împrăștii, Arhistrategule, taberele demonilor, iar pe mare chemat fiind l, potolești întreitele valuri și nevătămați îi izbăvești pe cei ce se închină ție cu credință.

Binecuvântăm pe Tatăl, pe Fiul și pe Sfântul Duh Domnul.

Rugăciunea noastră, Arhistrategule, du-o lui Dumnezeu, ca să fim izbaviți de învinuirea păcatelor, de primejdii și de pedepse, de năvălirea neamurilor și de cumplitele cazne de dincolo.

Și acum...

Pentru ca prin glasuri de mulțumire pe Născătoarea Domnului să o laud pururea, eu, robul tău, Preanevinovată, dă-mi mie pocăință care să spele întinăciunea păcatelor mele.

Să lăudăm...

Irmosul :

"Pe Dumnezeu, Cel ce Se Slăvește de îngeri neîncetat întru cei de sus, cerurile cerurilor, pământul și dealurile, și munții, și adâncul, și tot neamul omenesc, cu cântări, ca pe Ziditorul și Izbăvitorul, bienecuvântați-L"


Cântarea a 9-a

Irmosul :

"În Muntele Sinai, în rugăciune, Moise te-a văzut pe tine, care fără de ardere ai zămislit în pântecele tău focul Dumnezeirii, iar Prorocul Daniel te-a văzut munte nebăgat și Prorocul Isaia te-a numit toiag odrăslit din rădăcina lui David".

Ca întâistătător înaintea lui Dumnezeu, arată-te ajutor în nevoi, ca slujitor preamare al Cuvântului, Mihaile, roagă-te să fie primite micile mele slujiri către El, luminând simțirile cele întunecate ale sufletului meu.

Pe tine ziua și noaptea te pun înainte ajutor cu credință fierbinte, nu mă lăsa așadar, fără ocrotire, nu mă lipsi, Arhistrategule, de acoperământul tău, ca să nu se laude dușmanii cei meșteșugăreți care caută pierzania mea.

Slavă...

Cortul tău este cortul sfințirii, Arhistrategule al lui Dumnezeu. Căci cine vine în el cu credință primește ceea ce dorește. În aceasta te lăudăm cu dor și ne rugăm: îndreptare vieții dăruiește-ne nouă prin rugăciunile tale și depărtare de răutăți.

Și acum...

Fii mie păzitori, Preacurată, ziua și noaptea, făcând să înceteze uneltirile vrăjmașilor și vătămări lor și luminându-mă întreg pe mine, cel cumplit întunecat prin nepurtare de grijă, ca să te laud cu tărie, bucurându-mă. 

Sursa : Canoane de rugăciune la Sfântul Arhanghel Mihail de Sf. Iosif Imnograful, Ed. Doxologia, 2018, Trad. din lb. greacă veche de Laura Enache 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu