 |
| Foto: Cornel Pufan |
Intrebat-am vantul, zburatorul
Bidiviu pe care-alearga norul
Catre-albastre margini de pământ:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a vantul: Aripile lor
Mă doboara nevazute-n zbor.
Intrebat-am luminata ciocarlie,
Candela ce legana-n tarie
Untdelemnul cantecului sfant:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a ciocarlia: S-au ascuns
In lumina celui nepatruns.
Intrebat-am bufnita cu ochiul sferic,
Oarba care vede-n intuneric
Tainele necuprinse de cuvant:
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Unde sunt cei care nu mai sunt?
Zis-a bufnita: Când va cadea
Marele-ntuneric, vei vedea.
Où sont ceux qui ne sont plus?
J'ai demandé au vent, toujours en voyage,
Ce destrier avec lequel court le nuage
Vers de bleus confins :
Où sont ceux qui ne sont plus?
Où sont ceux qui ne sont plus?
Le vent dit : leurs invisibles ailes
Me frappent lorsque je vole dans le ciel.
J’ai demandé à la sage alouette,
Chandelle qui berce en son sein
L’huile du chant sacré:
Où sont ceux qui ne sont plus?
Où sont ceux qui ne sont plus?
L’alouette dit: ils se sont cachés
Dans la lueur de l'insondé.
J’ai demandé au hibou, avec son œil sphérique,
L’aveugle qui voit dans l’obscurité
Les secrets que la parole n’a pas dévoilés :
Où sont ceux qui ne sont plus?
Où sont ceux qui ne sont plus?
Le hibou dit: lorsque les grandes ténèbres vont descendre
A ce moment-là vous allez comprendre
Où sont ceux qui ne sont plus.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu